건물 사이에 피어난 장미 가사 뜻 해석 작곡가 영케이

요즘 핫한 역주행하고있는 "건물 사이에 피어난 장미" 에 대해 소개해드리려고 합니다. 영케이씨의 노래인 줄 알았는데 사실 아이돌 하이키의 노래더군요!

 

곡 소개

'건물 사이에 피어난 장미'는 앨범의 타이틀곡으로 하이키가 이번 앨범에서 전달하고자 하는 메시지가 가장 함축적으로 잘 표현된 곡이다. 차갑고 어렵게만 느껴지는 세상 속에서 품고 있는 희망과 꿈을 장미에 비유했으며, 결코 꺾이거나 시들지 않고 아름답게 활짝 피우겠다는 의지를 담았다. 트랩과 붐뱁을 조합한 힙합 베이스의 리듬 위로 팝 펑크의 코드라인과 아날로그 신스가 어우러진다. 데이식스(DAY6)의 영케이(Young K)가 작사를 맡았으며, 데이식스의 수많은 히트곡을 함께 한 홍지상 작가가 작편곡에 참여하였다.

https://youtu.be/vfUAckewh_8?si=5ZdUO4mIkSpUkMFV

 

 

가사

건물 사이에 피어난 장미
제발 살아남아 줬으면
꺾이지 마 잘 자라줘
온몸을 덮고 있는 가시
얼마나 힘이 들었으면
견뎌내줘서 고마워
예쁘지 않은 꽃은 다들
골라내고 잘라내
예쁘면 또 예쁜 대로
꺾어 언젠가는 시들고
왜 내버려 두지를 못해
그냥 가던 길 좀 가
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아 hey
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright (아니야, 난 절대 무너지지 않을거야, 난 괜찮아)
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright (맞아, 나는 오로지 올라가는 일만 남았어 난 괜찮아) 
Hey
내가 원해서 여기서 나왔냐고
원망해 봐도 안 달라져 하나도
지나고 돌아보면
앞만 보던 내가 보여
그때그때 잘 견뎌냈다고
생각 안 해 그냥 날 믿었다고
거센 바람이 불어와
내 살을 베려 해도
자꾸 벌레들이 나를
괴롭히고 파고들어도
No 언제나 굴하지 않고
쓰러지지 않아 난
어렵게 나왔잖아
악착같이 살잖아
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up (힘을내)
Oh oh oh oh
It's a song for you and I (이건 너와 나를 위한 노래야)
Say that we're alive (우리가 여전히 살아있음을 말해봐)
Celebrate it now (그리고 그걸 여기서 지금 축하하자)
나는 건물 사이에 피어난 장미
삭막한 이 도시가 아름답게 물들 때까지
고갤 들고 버틸게 끝까지
모두가 내 향길 맡고 취해 웃을 때까지
Keep it up (힘을내)
Oh oh oh oh 
No I'm not goin' down I'll be alright (아니야, 난 절대 무너지지 않을거야, 난 괜찮아)
Yeh I'm only goin' up and Imma be alright (맞아, 나는 오로지 올라가는 일만 남았어 난 괜찮아) 
Hey 
Keep it up (힘을내)
Oh oh oh oh
No I'm not goin' down I'll be alright (나는 절대 무너지지 않을거야, 난 괜찮아)
Yeh I'm growin' up and Imma be alright  (맞아, 나는 오로지 올라가는 일만 남았어 난 괜찮아) 
Hey

 

 

(번역은 제가 의역했습니다)

가사와 메시지

"건물 사이에 피어난 장미"의 가사는 도시 생활의 차가움과 어려움을 장미에 비유하여 표현하고 있습니다. 이는 현대 사회에서 꿈과 희망을 품고 살아가는 이들의 내면적 갈등과 도전을 상징적으로 나타나는 것 같습니다. 가사는 어려운 환경 속에서도 꿈을 잃지 않고 피어나려는 개인의 의지와 희망을 노래합니다.

 

노래를 듣다보니 힘이 마구 솟아나는 기분이 듭니다. 그만큼 파워풀한 보컬과 따뜻하지만 강렬한 멜로디가 너무나 중독적이라 한 번 들으면 끊을 수 없는 최애 노래가 되었습니다. 사실 이 노래는 발매된 지 거의 1년이 다 되어가지만 세로 라이브에서 영케이씨가 부르는 것을 보면서 알게되었습니다. 이 노래가 역주행 차트 1위도 하고, 영케이씨도, 그룹 하이키도 진심으로 잘 되셨으면 좋겠습니다. 사심 가득한 오늘도 나의 도파민송! 

 

https://youtu.be/Z_JNejGY0Hs?si=LQ7t3nT98U1U_6qc